Tradução:
東京
Tóquio
ESTD
Estabelecida em
1457.
1457.
伝統と現代が交差する都市
Uma cidade onde tradição e modernidade se cruzam
静けさと混沌の間に存在する美学
Uma estética que existe entre o silêncio e o caos
WHERE TRADITION MEETS THE FUTURE AND THE STREETS SHAPE IDENTITY.
Onde a tradição encontra o futuro e as ruas moldam a identidade.
FROM SILENT TEMPLES TO NEON NIGHTS, EVERY CORNER TELLS A STORY OF RESILIENCE, CULTURE AND STYLE.
De templos silenciosos a noites neon, cada esquina conta uma história de resiliência, cultura e estilo.
TOKYO IS A CITY THAT MOVES WITH CONTRAST.
Tóquio é uma cidade que se move através do contraste.
WHERE TRADITION AND MODERN LIFE COLLIDE TO CREATE A POWERFUL AND AUTHENTIC IDENTITY.
Onde a tradição e a vida moderna colidem para criar uma identidade poderosa e autêntica.
FROM ITS PULSING STREETS
De suas ruas pulsantes
TO ITS QUIET MOMENTS OF REFLECTION,
Aos seus momentos silenciosos de reflexão,
THE CITY BREATHES CULTURE, RESILIENCE AND UNFILTERED STREET EXPRESSION.
A cidade respira cultura, resiliência e expressão urbana sem filtros.
この街では、すべての対比が意味を持つ。
Nesta cidade, todo contraste carrega significado.
東京は単なる都市ではない。
Tóquio não é apenas uma cidade.
それは文化、強さ、そして自己表現が交差する場所。
É um lugar onde cultura, força e autoexpressão se encontram.
静けさとエネルギーの間で、
Entre o silêncio e a energia,
人々は自分自身のアイデンティティを築いていく。
As pessoas constroem sua própria identidade.
COMPOSIÇÃO:
* Gramatura: 175g/m²;
* Composição: 100% Algodão (Fio 30.1 penteado);
* Gola: Canelada reforçada;
* Caimento estiloso e confortável;
* Estampas em DTF aplicadas com prensa plana.
Fotos de ensaio fotográfico ultra realista geradas com IA, apenas os ensaios, as estampas são autorais.
GUIA DE MEDIDAS - CAMISETAS OVERSIZED
* Todas as medidas estão em centímetros.
| Tamanho | Manga | Altura | Largura |
|---|---|---|---|
| P | 25 | 66 | 52 |
| M | 26 | 67 | 55 |
| G | 26 | 71 | 58 |
| GG | 28 | 75 | 60 |
CUIDADOS COM SUA PEÇA:
Para sua camiseta de algodão com estampas DTF durarem ainda mais, seguem algumas dicas:
1. Lave do avesso, à mão ou no modo delicado da máquina;
2. Use água fria e sabão neutro;
3. Não use alvejante ou produtos fortes;
4. Evite torcer. Deixe secar à sombra;
5. Evite usar secadora;
6. Passe do avesso, com ferro em temperatura média;
7. Não esfregue a estampa, nem passe o ferro por cima delas.
TEMPO DE PRODUÇÃO E ENVIO
Prazo máximo de 12 dias ÚTEIS após confirmação de pagamento, para produção e envio dos seus itens.
Lembrando que esse é o prazo para ENVIO, e a partir da postagem que começará a valer o prazo de entrega! Fique de olho no seu e-mail cadastrado no pedido pois enviaremos por lá o código de rastreio para acompanhamento do seu pedido.
